-
1 ручной труд
-
2 ручной
ручной 1. Hand... ручные часы Armbanduhr f c ручной мяч спорт. Handball m 1 ручная кладь Handgepäck n 1 2. (выполненный руками) Hand..., manuell ручной труд Handarbeit f c, manuelle Arbeit ручным способом mit der Hand 3. (о животных) zahm а ручная продажа Hausierhandel m 1 (вразнос); Straßenhandel m 1 (уличная); rezeptfreier Verkauf( в аптеке) -
3 ручной
ручные часы — Armbanduhr fручной мяч спорт. — Handball mручная кладь — Handgepäck n2) ( выполненный руками) Hand- (опр. сл.), manuellручной труд — Handarbeit f, manuelle Arbeit3) ( о животных) zahm••ручная продажа — Hausierhandel m ( вразнос); Straßenhandel m ( уличная); rezeptfreier Verkauf ( в аптеке) -
4 manuelle Arbeit
ручной труд, работа вручнуюDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > manuelle Arbeit
-
5 manuelle Arbeit
ручной трудработа вручнуюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > manuelle Arbeit
-
6 Handarbeit
сущ.1) общ. физический труд, рукоделие, ручная работа, (тк.sg) ручной труд2) тех. ручные операции3) экон. работа, выполняемая вручную4) внеш.торг. ручной труд -
7 Handarbeit
-
8 Handarbeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handarbeit
-
9 Handarbeit
f <-, -en>1) тк sg ручной труд; физический трудin Hándarbeit fértigen — изготовлять вручную
Díése Uhr ist éíne wúndervolle Hándarbeit éínes Méísters. — Эти часы – прекрасная ручная работа мастера.
3) рукоделие4) тк sg разг сокр от Handarbeitsunterricht рукоделие (учебный предмет) -
10 Handarbeit
fручной труд, физический труд, работа, выполняемая вручнуюDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Handarbeit
-
11 Handfertigkeitsunterricht
mрукоделие, ручной труд ( учебный предмет) -
12 Handtätigkeit
f -
13 Handzeit
fвремя физического участия рабочего в процессе работы, время, затраченное на ручные операции ( на ручной труд) -
14 Handfertigkeitsunterricht
сущ.общ. рукоделие, ручной труд (учебный предмет)Универсальный немецко-русский словарь > Handfertigkeitsunterricht
-
15 Handwerksarbeit
сущ.1) общ. кустарная работа, ремесленная работа2) стр. кустарный промысел3) судостр. ручной труд -
16 Handzeit
сущ.2) спорт. время по ручному секундомеру3) тех. время на ручные операции4) экон. затраченное на ручные операции, рабочее время, рабочее время, затраченное на ручной труд, рабочее время, затраченное на ручные операции6) свар. ручное время (работы) -
17 manuelle Arbeit
прил.внеш.торг. работа вручную, ручной труд -
18 Grundzeit-Hand
fосновное рабочее время, затраченное на ручной трудDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Grundzeit-Hand
-
19 Handzeit
fрабочее время, затраченное на ручной трудDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handzeit
-
20 Handarbeit
ручная работаручной трудDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Handarbeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ручной труд — см. Труд ручной … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ручной труд — учебный предмет в начальной и средней школе. Впервые трудовое обучение под названием Р.т. было включено в учебные планы начальных школ и учительских семинарий Финляндии (1866); первые разработки теории и практики Р.т. связаны с именем… … Педагогический терминологический словарь
РУЧНОЙ ТРУД — составная часть системы трудового воспитания дошкольников и младших школьников; на занятиях по Р. т. дети приобретают первоначальные трудовые навыки, овладевают доступными приемами работы с бумагой, картоном, тканью и другими материалами, в… … Психомоторика: cловарь-справочник
Ручной Труд с.-петербургский журнал — ежемесячный популярный журнал кустарно ремесленной промышленности и торговли для самообучения, выходивший в СПб. с января 1902 г. по май 1905 г. Редактор издатель С. К. Архангельский … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ручной труд (журн.) — ежемесячный популярный журнал кустарно ремесленной промышленности и торговли для самообучения, выходивший в СПб. с января 1902 г. по май 1905 г. Ред. изд. С. К. Архангельский … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия
РУЧНОЙ И НЕРУЧНОЙ ТРУД — (manual and non manual labour) различие между физическим трудом (ручным или синеворотничко выми рабочими) и умственным (неручным или беловоротничковыми рабочими). Шкалы занятости обычно применяют данное различие как основную меру социального… … Большой толковый социологический словарь
ручной — прил., употр. сравн. часто 1. Ручным называется то, что относится к строению руки. Ручные мышцы. 2. Ручным полотенцем называют ткань, которая предназначена для вытирания рук. 3. Ручной кладью называют лёгкие предметы, сумки, которые разрешается… … Толковый словарь Дмитриева
ТРУД — целесообразная деятельность человека, направленная на приспособление среды обитания для удовлетворения своих потребностей; на превращение материальных и интеллектуальных ресурсов в нужный для личного или общественного потребления продукт, на… … Российская энциклопедия по охране труда
труд — высокий (Надсон); гнетущий (Берг, Дрожжин); горький (Балтрушайтис); животворный (И.Аксаков); мирный (Башкин); многозаботный (Федоров Давыдов); напряженный (Серафимович); несносный (Некрасов); неусыпный (Суриков); «Ночей товарищ бледный» (Берг);… … Словарь эпитетов
Труд ручной в школах — или школьный ручной Т. (Slöjd undervisning, Handfertigkeitsunterricht, travaux manuels, Manual training) так называются ручные занятия, взятые из области ремесленных работ, но отличающиеся от них своей задачей. Она состоит не в подготовке к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона